төмән

I 1. числ.

де́сять ты́сяч

бернең бәласе меңгә, меңнең бәласе төмәнгә — (посл.) вина́ одного́ вменя́ется в вину́ ты́сяче, а вина́ ты́сячи - десяти́ ты́сячам (человек)

2. сущ.; ист.

1) темь (десятитысячное войсковое подразделение)

2) темь (административная единица, которая должна была предоставить правительству десять тысяч воинов); губе́рния

3) темь (центр такой административной единицы, губернии)

•

- төмән би

••

- төмән төрле

II сущ.; этногр.

1) гру́ппа тата́р-миша́рей -вы́ходцев из го́рода Те́мникова и его́ окре́стностей (в современной Мордовской республике)

2) гру́ппа сиби́рских тата́р (живущих вблизи города Тюмени)

III прил.; диал.

неразгово́рчивый, необщи́тельный, за́мкнутый, мрачнова́тый

төмән кеше — необщи́тельный челове́к